——赵某诉金某还款案

◇案情◇

      1997年期间，赵某因计划生育处罚问题，由当时任该村党支部书记的金某向赵某收取8 380元。至1998年7月2日，金某将其中2 000元作为计划生育罚款交所在乡政府出具正式收据，余款6 380元由金某退给赵某2 000元，尚欠4 380元由金某出具借条一份给赵某，内容为：“借8组赵某现金肆仟叁佰捌拾元整。此据，金某。一九九八年八月十二日”。赵某据此向法院起诉，要求金某偿还借款4 380元。审理中，金某提交了撤并后的镇纪律检查委员会的违纪案件立案呈批表、自己与村结账清单及收条，认为其已代赵某上交了计划生育罚款4 380元。对此，赵某不予认可。

◇分析◇

    金某于1997年收取赵某的钱，至1998年才交给政府2 000元罚款，将余款退还。在与赵某结账时，退还了部分，未退还的写了借条给赵某，其性质已发生变化，该行为属于民间借贷，应受法律保护：金某辩称其已将此款代赵某交给村里，赵某不予认可。从金某所举证据分析，金某是在受到纪检、审计部门查处时，才与村里结账。首先村委会无权对计划生育问题进行处罚，无权收取罚款，且相关手续亦不符合财务制度规定；其次如属计划生育部门处罚赵某，也应当由计划生育部门依合法手续直接与赵某结算；再次金某称其属代理行为。但当时及事后均未征得赵某的同意，故代理行为不成立。赵某的诉讼请求于法有据，法院应予支持。本案最终法院判决被告金某偿还原告赵某借款4 380元。